Logo
東海大學國際職場實習發展中心---學習自我成長

學習自我成長

  • 單位 :
  • 分類 :
  • 點閱 : 242
  • 日期 : 2016-12-08

(義大利 VERAGON 實習生 會研所 張同學)

a4.JPG關於實習

我在Veragon Italia srl公司實習,該公司是歐洲的製水機公司,她廣泛地參與研究和開發新的系統,透過水的生產處理,產生能源,資源節約,生產的水能提供給數以萬計的人們使用。公司的使命是為客戶提供高品質,低成本的飲用水給在世界的每一個角落的人們。公司的目標是為了所有國家的世界,以較低的成本自然地產生純淨礦泉水,能克服當前環境條件的限制。

當我剛進公司時,我閱讀公司的產品,公司概況,主要客戶的信息。主要客戶為軍隊,設備可以提供足夠的水給在野外軍營。該產業有很多的競爭者。我瀏覽其他競爭者的官方網站,撰寫分析報告,給公司作為參考。

公司打算擴大的客戶群,我負責幫忙收集供水設備,船舶,漁船和集裝箱船的資料。公司有興趣擴大在中國大陸和台灣地區的市場,我幫公司的產品介紹翻譯成中文,以提供給亞洲客戶作為參考。尋找適合官方網站的資料像格言、圖片等,用以更新官方網站資料。

 

關於學習與成長

 

與公司主管合影

Photo with internship's tutor.

我變得比較敢用英文表達,在台灣沒有這種環境,在歐洲生活使用英文表達是最共通的語言,藉此機會加強英文的聽力與口說。還有培養獨立性,以前我會依賴家人或朋友幫我處理事情,像是旅遊都交給旅行社跟團去規劃,但這次我跟同行的朋友,則一起安排好去其他的國家的機票、住宿、交通等事情,中間經過不斷的討論,上網查找他人的遊記,學著規劃自助旅行讓我面對未知的環境,訓練我更勇敢獨立些。

在義大利互相交流時,我體會到當地人的一些想法、認知,價值觀的差異,這能幫助我的獨立思考和判斷。我認為世界觀需要理解了文化背景的差異,但更重要的是,尊重彼此的觀點,理解並寬容。我想,我必須以新的眼光、新的思維、新的觀點去重新建構自己的國際視野,這就是TIP帶給我最大的收穫。

About internship

When I just joined the company, I read the information about company products, company overview, major customers. The major customers for the military, the equipment can provide adequate water to the soldiers in the wild. The industry has a lot of competitors. I read the official website of the other competitors, write analytical reports, as a reference to the company.文字方塊:  參觀Perugina巧克力工廠Visit Perugina chocolate factory  I work in Veragon Italia srl, it is the European Company that manufactures water generators, which extensively involve in research and develop of new sustainable systems for improving the quality of millions of people throughout water production water treatment, energy production, energy saving. Our mission is to provide high quality, low cost drinking water to people in every corner of the world and develop sites for energy production. Our goal is to overcome the limits imposed by current environmental conditions in order to provide pure water to all countries of the world, pure water, at low cost and at a production that is nature friendly.

The company intends to expand the customer base, I help to collect the data of water supply equipment on ships, fishing vessels and container vessels. They have interest in expand markets in China and Taiwan I assist the company's product introduction translated into Chinese in order to be available to customers in Asia as a reference. To find data suitable arrangement of the official website, maxim, pictures suggested that the company's official website new project, update the official website information.

 

About learning and growth.

I become more dare to express it in English, in this environment, use the English expression is the most common language, I would like to take this opportunity to enhance English listening and speaking. At before I was more rely on family or friends to help me deal with things like tourism to the travel agency with the mission to planning, but this time I with my friends by ourself arrangement to go to the other countries of the ticket, accommodation, traffic and other things, through the middle of the endless discussions, Internet Find others Travels, to learn planning travel to the face of the unknown environment, that trained me to be more courageous and independent these.

前往卡布里島-藍洞

Go to Capri-Grotta Azzurra

During Italy, I interact with each other to understand the local thoughts, cognitive, values differences, to help my independent thinking and judgment. I think worldview needs to be understand the cultural differences but more importantly, in terms of perspectives, understandings, and tolerance with one another. I think, I had a new vision, new thinking, new perspectives to reconstruct a global perspective, this is the TIP bring my greatest achievement.