Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第八屆學海築夢實習成果-只要有勇氣,沒什麼不可能

只要有勇氣,沒什麼不可能

  • 單位 : 國際職場實習發展中心
  • 分類 : 第八屆學海築夢實習成果
  • 點閱 : 16
  • 日期 : 2018-08-20

只要有勇氣,沒什麼不可能                     

東海國貿系 劉同學

上了大三,我開始為未來的就業做準備,一開始只有考慮友和自己系上合作的國內企業。不過在瀏覽學校網站時,偶然中看見台灣‑義大利實習計畫,覺得自己不應該畫地自限的只針對國內去尋找實習機會,到國外或許能更增強我的經驗和實力。最後也證明我的選擇是正確的。

雖然一開始也猶豫,畢竟這是我第一次想要到幾乎是地球的另一端,語言、文化背景、氣候都會是讓我卻步的原因。但姊姊告訴我,沒有試過怎麼知道自己不行,我也同意他的想法。於是我到前幾屆的計畫中,找到之前參加過的學姊,詢問他有關TIP的問題,他對於我的問題的詳細解說以及熱情推薦,在我問完她後激起對於參加這項計畫出國實習的動機。希望實習期間我能將所學應用在工作上,在學到更多溝通應對、危機處理,人際關係等新的技能,並且在培養專業的工作態度的同時,也可以體驗當地的風土民情。

我和易民一起在Agrieuro公司實習,主要是負責AgriEuro和中國製造商中間的聯絡窗口。AgriEuro希望將自己的自有品牌全部直接由中國製造商進口,因為向哪間公司購買設備皆是中國製造,直接和中國廠商購買,可以降低不必要的成本並提供消費者更優惠的價格。我的tutour個製造商媒合網站made-in-china.com,我自己也找到其他類似的媒合網站,透過媒合網站再找到公司官網來聯繫負責人,多虧現在網路資訊整合的功能,大大節省了尋找廠商的時間。家下來我必須打國際電話到中國,聽著有時候會不懂的發音及用語,到代表公司寫信到其他公司,這些其中還包含時差關係,一切的工作必須在中午前完成,非常有挑戰性。在中國的十一連假過後,終於有一家廠商回覆我需要的資訊,而且內容十分完整,給主管看過後得到稱讚讓我覺得非常有成就感。

    度過海底撈針地找製造商的階段後,改為聯絡老闆指定的廠商。這次已經知道問問題的方式、先後順序以及要如何問才能更有效率的得到答案。另外,我還額外製作表格,方便比價以及分析各家廠商的優劣勢,從中我也學到很多有關國貿和製作表格的技巧。實習尾端的時候,之前詢價產品已經進入到要和廠商做最後確認的動作。我非常期待看到經過自己手挑選、詢價、確認而購入的公司產品在公司網站上架了!這次實習雖然感覺和我以前打工的客服人員類似。之前的打工是和人面對面的客服,這次實習是電話客服,再加進出口,和廠商一來一往地溝通協調、詢價報價,完全整合了在學校學到的國際貿易實務,覺得受益良多。

來到義大利的第三個周末去Giovanni的城市Gualdo Tadino參加中世紀慶典。在義大利許多地方都會辦中世紀相關的活動,大部分都聚集在7-8月夏季時間,在Gualdo Tadino他們的慶典時間比較晚,正好讓我們趕上了!扮演每個不同家族的人,除了裝扮非常華麗細心,連表情和肢體都很盡力的表演,把每個家族的特色都表現出來。當中我還發現舞台上有像評審老師的人在評分,詢問之下才知道原來每年的慶典都會評比服裝和內容最豐富的家族,是一個榮譽的象徵,也讓大家在參加遊行之餘還可以有額外的娛樂。

來到義大利一個多月後,我們終於到羅馬旅行了。短短2天1夜雖然因為人潮壅擠很多觀光客景點都沒有去,但羅馬的古義大利式建築還是給我無比的震撼。晚上走在羅馬街頭,燈光昏暗卻沒有想像中危險,享受許多街頭藝人的表演還有已經休息的店家櫥窗的燈卻還亮著,晚上的羅馬要比早上溫和許多。
參加和了解義大利中世紀遊行讓我看出義大利對於中古世紀的文化的重視,對他們而言那是和宗教信仰一樣重要的文化遺產之一。想起台灣好像除了原住民舉辦的豐年祭以外,鮮少有以歷史背景為主題的遊行。

我可以理解以前很多外國人和我說羅馬是他門世界上最喜歡的城市,因為這個城市充滿著宗教和歷史的味道。不僅是相關宗教的信徒、歷史系的學生、研究學者,就連不在這些分類裡的我都感受到那強大了氣息。羅馬是一個值得而我也想再去很多次的地方!

 

Anything’s possible if you’ve got enough nerve.

On my junior year, I started preparing for my future job. However, when I visited the school website, I occasionally saw an internship program in Taiwan and I felt I shouldn’t limit myself to just focus on the internship in Taiwan. To overseas may be able to enhance my experience and strength. Finally, prove my choice is correct.

Although I was pretty hesitated because this is the first time I am going to be away from home, experiencing different language, culture and even climate. I asked people who had attend the program before questions about TIP, after asking, I decided to apply.

We went to Giovanni’s city, Gualdo Tadino, to take part in Medieval festival. There are many places in Italy where will hold Medieval festival during summer time. In Gualdo, the held the festival at September so we had the chance to join them! Every person who played a role had a gorgeous costume with vivid facial expression and movements. It was a really great experience to know deeper about Medieval.

Joining and understanding the Medieval festival in Italy made me realize the importance and influence of Medieval culture is to Italian culture now. Which also make me think of nowadays Taiwan seems only have aboriginal festival held by the aborigines but less or even none historical theme parades.

We finally went to Rome after a month in Italy! Though the time wasn’t long and was super crowded that we were not able to go to those must go places, the atmosphere and the architecture of ancient Italy in Rome still shocked me. Walking on the street in night wasn’t that dangerous than I thought, I enjoyed the street artists and window shopping.

I can understand why so many foreigners told me that Rome is their most favorite place in the world. This city is full of religious and history. Imagine people from thousands years ago were stepping on the same stone as I am now. Not only the believers or history researchers, but I fell in love with the city! I hope I can know better about the history of Rome and go back again with different mind.