Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第七屆學海築夢實習成果-在靴子國度的日子

在靴子國度的日子

  • 單位 :
  • 分類 : 第七屆學海築夢實習成果
  • 點閱 : 264
  • 日期 : 2017-05-01

(Commune di Perugia 實習生 李同學 東海大學外文系)

在這個說長不長卻也充裕的日子中,我學到了好多。有很多感受是無法以文字敘述的。   

這一路來,學到也感受到最多是感謝的心。遇到在羅馬遭竊的事情,除了提醒自己要格外謹慎,也讓我體會到人情的溫暖。當你一無所有的時候,還有人伸出援手的幫助。沒有人有義務對你好,但是在那段難熬的日子中收到的幫忙和溫暖真的令我格外深刻。我覺得很多地方都是能學習的,實際體驗之後感覺特別深刻。我告訴自己這是一個試煉,對自己的考驗。心中升起了退縮的念頭,但是回頭看看身旁那些努力的人們。況且,身旁的家人朋友們依然再一起努力著,自己當然要撐下去才行。

有愛的地方就是家。這是我很深刻的體會。因為在朋友和家人家受到的照顧和安慰是無法用言語形容的。我們認識的時間並不長,但是他們一家人如此的信任和幫助真的萬分感激。當一個人在異地的時候,想家想念家人朋友是特別明顯的情緒。

我覺得人和人之間的相處和連結是十分珍貴難得的。能夠認識Giovanni一家人是我在義大利這段時間最大最珍貴的禮物。很感謝這樣的際遇。

他們對我而言不只是提供我實質上的幫助,在聖誕節接待我的那段期間,我更看見了義大利人是如何在生活上講究和注重生活品質。寄宿在他們家的那幾天,我們一起為聖誕節做準備,挑禮物,包裝禮物。他們很仔細的了解對方的喜好和需求,精心的挑選要送出的禮物。還記得Giovanni告訴我,聖誕節美麗的地方就是,不論你的信仰為何,主都希望能將幸福和世人分享。

我是一個很容易想家很容易想念的人,這些情緒在國外就要學習自己消解。不單單因為時差的緣故,也是因為學習獨立是我出國的原因之一。把自己丟到舒適圈之外,不讓自己輕易向熟悉的人們尋求幫助。一開始真的不容易,習慣有大家照顧傾聽的我,還要調適和不同人們相處的模式和方式。慢慢的磨合溝通。每個人的個性都不一樣,也會有不同的相處模式,而這樣的相處磨合在其中也得到不少收穫。

跑步也是在這段日子中陪伴我很多的。大家都會告訴我外面太冷了就不要出門了,有時候也會很懶惰的想偷懶。但是告訴自己越是在這種時候更要加油更要出門和自己獨處,聽聽內心的聲音。

還記得第一次出去旅行的時候,我們到了卡布里。半天的舟車勞頓,終於看到了著名的藍洞,看到了峰迴路轉的山景。心中突然覺得自己好幸福好幸運。這些課本上的風景,活生生地在眼前。還是大學生的我,竟然就可以看到這些好多人努力好久存了好久,還要排休才能看到的美景。一方面經驗於眼前的風景,心裡的另一頭產生了這樣的情緒。而這樣的感受在往後的旅程中也不斷出現。

有不少人問我,後不後悔這個決定。我一點也不後悔,反而很感謝。在這段又長又短的日子中,我有機會過濾對我而言更重要的東西,更努力的去珍惜。在義大利的這半年慢慢的,也一眨眼的過去了。我體會了好多,也還有好多尚未學習完成的,還要繼續加油,努力的去感受學習,謝謝。

I am not able to express how thankful I feel. Especially through the hard time, I told myself that it is a test stone to testify courage. The experience in Italy is too hard to put barely through words. I learn to cherish more of what I have and be more grateful, because life is so uncertain that you are not able to predict what is going to happen next. Therefore, instead of being afraid of losing, cherish what you have is more practical.

My colleague and I come from different backgrounds, therefore, the way how we view a same event differs a lot. This is the interesting part of interaction, you get to know how others think and cope with an identical issue. Because each person has different personality, therefore, there are various ways to deal with others. This is a lesson worth learning.

Though I might not learn so many technical or professional skills during my internship, but the way of mindset and the experience of life is really striking and fundamental. It is not to complain that there is nothing to do, it mainly depends on whether you would like to try and find it out or not then you will find out there is actually so much to learn. When I notice this and change the way I think, I suddenly find out that we can indeed learn at every aspect.

Traveling in different part of Italy, I tried to sense the atmosphere within each area I treaded on. Florence is a place with abundant cultural sites, Milan gives people a feeling of fashion and neatness, as for Venice is a city immense with romantic feelings. Wandering at different area, it enables people to feel the different characteristics of the cities. Instead of merely believing what is written on books, to see by one’s own eyes is more important and piercing.

I do not know how much this experience is going to influence me throughout my life, but I would cherish the experience and memories in my heart.

I remember our first trip to Capri. After a long journey on the train, we finally got to see the pretty view of the coast. It is so breathtaking; I feel so grateful to see such famous view when I am still young. So many people have to work so hard and arrange for holidays to come and see these. In comparison, I am able to see so many beautiful view at such young age.

People ask me do I ever regret over my decision. Absolutely not. Throughout every part of the experience makes the journey more complete. Every part and each person is irreplaceable.

commune di perugia

commune di perugia

tutor

tutor

一起做提拉米蘇

一起做提拉米蘇

與tutor合照

與tutor合照

第一次和tutor見面

第一次和tutor見面