Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第七屆學海築夢實習成果-多元文化碰撞的火花

多元文化碰撞的火花

  • 單位 :
  • 分類 : 第七屆學海築夢實習成果
  • 點閱 : 200
  • 日期 : 2017-04-20

(TUCEP 實習生 陳同學 國立勤益科技大學 電機工程系四年級)

去年五月我收到勤益國際事務處轉發的email,是關於東海大學國際職場實習的消息,趁現在還是學生的身分,我覺得有這個難得的海外實習機會就一定要好好把握,或許對未來的我有很大的幫助,所以那一陣子我就一方面忙著學校的課業,一方面準備備審資料,通過第一階段後,終於要和Taticchi教授見面並面試,我相當緊張,因為這是我人生中第一次英文面試,最後順利錄取後我相當開心,即將邁入人生的另一個階段,在義大利實習!

八月底我抱著相當興奮的心情來到義大利,這裡的生活和飲食習慣與台灣相差甚遠,一開始有些不習慣,以及義大利人大多數都不會說英文,所以認真學習義大利文非常重要,另外義大利的文化非常有趣,當義大利人講話時很喜歡使用手勢動作來強調當下的情緒還可以更清楚表達意思,咖啡對義大利人來說也是生活不可或缺的一個元素,可說是三餐都要來一杯咖啡呢。

我在臺灣的時候是系上籃球隊的成員之一,我覺得來義大利以球會友是一個非常好的方式來認識新朋友,所以每天下班只要有空餘時間我都會拿著一顆球去籃球場投球,基本上來球場打球的都是義大利人,讓我了解到義大利人打球的方式與規則與台灣的不同之處,在球場上也認識了許多的朋友,有佩魯賈大學的學生和秘魯的學生甚至還有在pizza店上班的大叔,在籃球場上不分種族性別,誰都可以成為朋友,這個原因使我更愛這個運動。

此外我們在宿舍還認識一位好朋友,他的名字是Giovanni,他是外文系的學生,今年二月開始學中文,能夠認識他是因為他寫了一張中文字條給我們,希望能認識我們為了想進一步了解台灣的文化,我們非常驚訝有外國人會寫中文,認識他以後讓我體會到義大利人猶如太陽般的熱情,邀請我們到他家鄉做客為了讓我們體驗當地的文化,不僅做傳統義大利菜餚招待我們,聖誕節還教我們如何裝扮聖誕樹,我們也煮了台灣道地的佳餚作為回報,這些難忘的回憶我會好好保留在心中,真的很高興能夠認識這位朋友。

除了在義大利實習以及生活外,在聖誕假期期間我去了十個國家,其中最令我印象深刻的絕對是冰島,冰島位於格陵蘭島和英國的中間,來到擁有冰川與火山的冰島彷彿來到另一個星球般,最令我驚艷的事是在跨年夜當天看到極光大爆發,綠色的光束劃過天際線,煙火此起彼落,極光跟著人們興奮的心情翩翩起舞,雖然極光只持續了十分鐘,但那十分鐘絕對是我人生中難忘的十分鐘,透過自己旅行尋找心的方向以及五個月的實習經驗,我不只成長了許多,還得到很多難忘的回憶,了解了世界上的善與惡,我想我已想清楚未來的方向,謝謝這一路上幫助過我的人,儘管這段日子夾雜汗與淚水,但一切都是值得的!

Last May I received an e-mail from the NCUT office of international affairs, and the email mention TIP program of Tunghai university, I’m still student now ,so I decided to apply this program, this experience must be helpful for my future, After passed the first interview, we finally met Professor Taticchi, I was quite nervous , Because this was my first English interview , Finally, I am very happy after I passed the interview, I’m going to enter another phase of life, start internship in Italy!

I am quite excited to come to Italy, and The preference here are quite different from Taiwan, it’s difficult to use to it at the beginning, and Most Italians do not speak English, so learning how to speak Italian is the most important thing in Italy. In addition, Italian culture is very interesting, Italian people usually use gestures to emphasize the current mood of the moment, Coffee also are indispensable element of Italians.

I was members of the basketball team in my university, I think playing basketball is a very good way to meet new friend, So if I have leisure time I will take a ball to the stadium, Basically the people who came to playing basketball are Italians, but some of them are for others country, like Peru or Spain, the reason which I love basketball is everyone could be friends wherever you from!

In addition we also make a friend in the dormitory, his name is Giovanni, He is a student of Foreign Languages Department and began to study Chinese in February, because he wrote a Chinese letter to us, hoping to know us in order to understand the culture of Taiwan and also want to learn more Chinese word, We are very surprised that he can write Chinese, so we decided to teach him Chinese.

He invited us to stay in his hometown for one night, in order to let us to know about Italian life, Not only did traditional Italian dishes for us, but also teaches us how to make a Christmas tree, We also cook the dishes of the Taiwan for feedback, these unforgettable memories I will keep on my mind, we’re really glad to know him.

In addition to internships and live in Italy, I also went to ten countries during the Christmas holidays, one of the most impressed me is Iceland, Iceland is located in the middle of Greenland and the United Kingdom, Iceland has a lot of glaciers and volcanoes, I feel Iceland like another planet when I came here first time, The thing most impressive me was aurora dancing on the sky on new year eve, Green beams across the skyline, Although the aurora only exist ten minutes, but that ten minutes absolutely was best ten minutes of my life. After travel by myself and five months of internship experience, I find the direction of my heart, I not only grew a lot, but also get a lot of memorable memories, thank a lot to the peoples who help me in these five months, Although these days mixed with sweat and tears, But everything was worth it!

團體照

團體照

輔導員

輔導員

輔導員

輔導員