Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第七屆學海築夢實習成果-義年級實習生

義年級實習生

  • 單位 :
  • 分類 : 第七屆學海築夢實習成果
  • 點閱 : 278
  • 日期 : 2017-04-20

(Project’s Farm實習生 張同學 聯合大學經營管理系)

在大學時期能有機會到義大利實習真的是很特別的經驗,別於到義大利旅遊,我們透過實習體驗義大利人的食衣住行,而這五個月也讓我了解到,人必須離開自己舒適的環境,因為「離那個舒服美好的家越遠時,才能離自己的心越近」。實習的日子除了了解到義大利公司的運作模式、認識一群義大利同事也必須學習更獨立的自己生活。

在Project’s Farm這間APP公司實習的日子,學習到如何透過市場分析不同競爭者的優缺點並做出比較,擷取他人好的想法並改進自我不足,我認為軟體市場不管在哪個國家都是非常新興且有市場價值的產業,也因為這期間的市場調查發現台灣許多APP產業多以結合社交平台(例如:Facebook、Instagram等)來提高曝光率及舉辦促銷活動,也看到很多中國優秀的電子商務模式值得台灣與義大利學習,透過成功的網站交易平台再研發出方便的APP給消費者,提供即時溝通、APP專有促銷來提高利潤。我認為義大利的APP市場與亞洲有很大的不同,在很多方面都是有很多的進步空間。

在這五個月也認識了一群熱血的實習生和許多好友,週末的時候大家一起計畫旅行,透過自助旅行不僅能更了解當地文化也能省下許多金錢,造訪越多的城市就越發現世界如此的大,我們都應該學會用心看看身邊的美。在這五個月我還非常感謝認識一位義大利的朋友Giovanni以及他的家人,正在學習中文的他透過語言交換我們學習彼此的母語,也很感謝他的家人待我們像自己的小孩一樣,能有機會結交到這麼好的義大利朋友並體驗住在義大利家庭,真的很感謝緣分能認識這位好朋友。

離開舒適圈的這五個月,每當心情低落家人不在身邊時,感謝還有一群好夥伴的互相陪伴,不管遇到多不好的事我相信只要我們勇敢的面對,其實並沒有想像中的那麼糟,也因為經歷這些挫折、困難當我們回頭看其實處理的過程中我們都成長了。而此趟旅行對我影響最深的是我對於金錢的價值觀,感謝我的父母讓我參加這個計畫,也提供給我金錢上的支持讓我能在義大利生活。在義大利實習沒有薪水,平日基本的生活開銷以及假日的旅遊支出都需要錢,這也讓我學習到透過記帳有計畫的管理金錢避免不必要的支出。

很喜歡”高年級實習生”這部電影,所以為這次的旅程命名為「義年級實習生」,義同時也雙關代表一年級的意思,來到義大利實習我們就像大學新生一樣甚麼都不了解,透過生活細細觀察義大利人的文化,例如:義大利人只有早上喝卡布奇諾,平時喝咖啡;與義大利好友相處的過程中可以發現他們對食物的尊重;托斯卡尼的酒莊文化等等,隨時保持自己的好奇心會發現很多有趣的事。感謝TIP計畫的所有老師及同學,讓這五個月充滿回憶。在高年級實習生電影的最後,Ben 說:「音樂家不會退休,直到他心中沒有音樂為止。但我心中仍有音樂,這點無庸置疑。」只要我們心中還有追求的理想、或是家人的愛、朋友的支持,我們就會持續地往目標前進。

    

Sandy's Italian Life

The Intern“Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them.”

It was really special opportunity that have internship in Italy during study, it’s different from traveling, we experience how Italian eat, live and enjoy by ourselves. During these five months let me know one thing, people should leave the cozy environment, because” when you are much far from lovely home, you are closer to your heart “ Intern life in Italy not only get know about the Italian company business model but also make friends from the world.

Working at Project’s Farm software company, I learn how to provide our company with detailed website analysis, research of companies products, identifying weak and strength points,benchmark analysis in order to identify market’s need and

custom suite our products to market segments. In my opinion I think application it’s a

potential industry in the future, I found out there are many good ideas of e-commerce combined with application that working very well and popular in China.

Although there are much different market between Italian and Asian, I believed that it still have room for improvement.

In these five months I got many friends, we planned to travel in Italy on the weekend , we get to know more about local culture and save money by travel ourselves. You will discovery the world when you visit one more cities and we all need to learn to stay focus when you travel. I am very pleasured to know my Italian friend , Giovanni ,we always language exchange with each other. I am appreciated of he invited us to visit his family so that we have chance to know the Italian family, I am really grateful about it.

Thanks for everyone that be with me during these five months, the most impressive thing to me is my concept of money, thanks my parents support me to attend this program. I learn how to save the money on week and travel on weekend by accounting.

I really like the movie ”The Intern” so I named my journey “freshmen Intern” that means we are just like freshmen at university when we started our internship in Itlay, we observed what’s Italian culture by living, for example: they only drink cappuccino in the morning, drink coffee anytime. They pay much attention to the original taste of ingredients and they are good at making fantasy taste by a few of ingredient. You will find many interesting things when you keep your curious.

Thanks TIP’s everyone make these five months full of memories. In the end of movie “ The Intern” “Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them.” we will keep going on our road with family’s love, friend’s support, our dream.

Although we only found and experienced the small part of the country, the experience of the fantasy Italia Journey is belong to me, I crossed by my feet; I experienced by my heard and I got my sight.

團體照

團體照

企業外觀

企業外觀

團體照

團體照

輔導員

輔導員

輔導員

輔導員