Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第三屆學海築夢實習成果-實習生活與旅遊體驗

實習生活與旅遊體驗

  • 單位 :
  • 分類 : 第三屆學海築夢實習成果
  • 點閱 : 213
  • 日期 : 2016-12-12

(義大利 GBU實習生  會研所 劉同學)

作為一個管理學院的學生,能在企管顧問公司上班一直是我的目標,我由衷希望可以在這個實習中,了解一家企管顧問公司的營運,並從中了解雙方企業文化的差異,並與同事有更多的文化交流。

我在Global Business Union 的第一項任務是翻譯公司網頁,我負責翻譯一些新增的部分、文章及訂正舊有的翻譯錯誤。這個任務讓我了解公司的使命、服務和背景;也讓我更清楚商業上的專有名詞。

之後我們開始在社群網路上推展GBU的知名度,我們開創了超過100個社群網路的帳號(Tumblr, Yelp, Plurk, Orkut… 等.),我們上傳公司的簡介、文章和其他資訊,並與其他專頁連結(如顧問公司、大學、政府機構和圖書館等…)以讓更多人熟悉GBU。

我們也研讀GBU之前所做過的市調報告“在美國的健康照護產業”這是我第一次完整看過市調公司所撰寫的報告,這令我相當振奮,我們也從此篇文章中,撰寫相關的文章與新聞,以做為社群網路更新之用。

熟悉一個市調報告的內容與格式後,我被要求撰寫一個有關約旦投資環境的市調報告,我調查了有關約旦的法律、稅法制度、財政系統和其他資料。對我而言,一個人獨自撰寫市調報告是非常緊張與刺激的,老闆也給予了很多建議與協助。

最後一個任務是關於公司目前想開發的中東市場,我們被要求做中北非區域企管顧問公司的競爭者分析,希望能從中找到合作夥伴和潛在顧客。

因為所有工作皆須以英文溝通與進行,英文能力是順利達成工作的工具,為了能夠順暢的使用英文,老闆每天要求我們閱讀英文新聞(CNN、BBC…),也購買了Financial Time等報紙給我們閱讀,且時常關心我們每天的進度,讓我在實習生活中除了工作體驗之外也能增強英文實力。

來到擁有深厚歷史背景的義大利實習,當然不能錯過這裡的美景,義大利一直都是國人在歐洲旅行的熱門之選,羅馬、佛羅倫斯、威尼斯等大城市的遊記在網路上都可以輕易的找到,這次實習之餘當然也不免俗的探訪了這些城市,但更讓我難以忘懷的卻是其他較不知名,卻美的令人震懾的景點。

圖1.因倚靠懸崖而發展出獨特生活方式的五漁村

 

圖2.位於卡布里島的藍洞,為古羅馬皇帝的私人浴場,

其優美的藍色被譽為上帝調好的藍

(5) 義大利的世界遺產

義大利是世界上擁有最多世界遺產的國家,一共有擁有44項文化遺產及3項自然遺產,在這趟旅行一路上收集了不少世界遺產的回憶,雖然不能在這半年遊歷全部,但我相信我有一天會繼續把他補齊!

遺產名稱

是否到訪

瓦爾卡莫尼卡的岩畫

X

李奧納多‧達‧芬奇的《最後的晚餐》

X

羅馬歷史中心

O

佛羅倫斯歷史中心

O

比薩主教座堂廣場

O

威尼斯及其潟湖

O

聖吉米尼亞諾歷史中心

X

馬泰拉的岩石和岩刻教堂公園

X

維琴察城和威尼托的帕拉第奧式別墅

O

阿達的克雷斯皮

X

文藝復興城市費拉拉及其波河三角洲

O

那不勒斯歷史中心

O

錫耶納歷史中心

O

蒙特城堡

X

拉韋納的早期基督教古蹟

O

皮恩扎城歷史中心

X

阿爾貝羅貝洛的特魯洛群

X

卡塞塔的18世紀皇宮以及園林、萬維泰利水道和聖萊烏喬建築群

X

阿格里真托考古區

X

龐培、赫庫蘭尼姆和托雷安農齊亞塔的考古區

O

帕多瓦植物園

O

摩德納的主教座堂、市民塔和大廣場

O

阿馬爾菲海岸

X

韋內雷港,五鄉地,及其島嶼群

O

薩伏依王室居所

X

巴魯米尼的蘇努拉西

X

卡薩爾的古羅馬別墅卡

X

阿奎萊亞的考古區和宗主教區聖殿

X

帶帕埃斯圖姆和韋利亞的考古地點的奇倫托和迪亞諾河谷國家公園,和帕杜拉的嘉都西會修院

X

烏爾比諾歷史中心

X

哈德良別墅

X

阿西西、亞西西的聖方濟各聖殿和其他方濟各會地點

O

維羅納城

O

埃奧利群島

X

蒂沃利的伊斯特別墅

X

諾托壁壘的晚期巴洛克城鎮(東南西西里)

X

皮埃蒙特和倫巴第聖山

X

聖喬爾喬山

X

切爾維特里和塔爾奎尼亞的伊特魯里亞墳場群

X

奧爾恰谷

X

錫拉庫薩和潘塔立克石墳場

X

熱那亞:新街和羅利宮殿體系

X

阿爾布拉/貝爾尼納景觀中的雷塔恩鐵路

X

曼托瓦和薩比奧內塔

X

多洛米蒂山脈

X

義大利倫巴第人遺址

X

阿爾卑斯地區史前湖岸木樁建築

X

 

表1.  47項世界遺產中已遊歷15項

As a management college’s student, to be a consultant company employee is my goal. So I expect to understand the operation of the consultant company. I also expect to feel the different business culture. And Taiwan’s culture exchange with my colleague. Improve my English by talking with my colleague.

What are you doing on the internship each day? First, translate website was the first thing that I did in Global Business Union. I translate the new part, new article and correct the wrong translated. It make me clear to know the Global Business Union’s mission, services and background. I also know the more proper nouns in business.

After understand the company running. I started to promote awareness by social media websites. I created more than 100 social media website accounts (Tumblr, Yelp, Plurk, Orkut… etc.) And I upload the bio, news, article and other information. I also added friends or combine page like another consultant companies, universities, government, libraries. So it will make more people to find Global Business Union.

I also read the study paper “Healthcare industry in the U.S.” by Global Business Union. That was the Global Business Union’s recent project. This is the first time that I read the complete market research report. It is very excise to me. And t have to extra the articles and news from the research paper. It improves my English writing ability.

After understanding what is the market research report. I was asked to write a market research paper about Jordan. The market research paper is about Jordan business environment. I research the economic, law, tax & financial system and another data. It is very special experience to writhe the research paper by myself. I have to find the information from the Jordan Investment Board and another chamber of commerce.

The final project is competitor analysis. My boss wants to find the partner from the competitor in Middle East and North Africa. So I search the market research companies in Middle East and North Africa. And classify them by their services, location, tool, focus of industry and size… I also find the potential customers.

As a management college’s student, to be a consultant company employee is my goal. So I expect to understand the operation of the consultant company. I also expect to feel the different business culture. And Taiwan’s culture exchange with my colleague. Improve my English by talking with my colleague.

All of my works are need to use English. It’s a big challenge to me. So I read English news (CNN, BBC…etc) and watch the English TV show. It is useful to improve my English. And I have more interesting in English. Now I have more vocabulary and read faster.

Unfortunately, that I only have one colleague. And she is another TIP student too. So I can’t have culture exchange experience. And Global Business Union only has one employee with out two Taiwan internship students. And that employee is my boss. But he is not in the office always. I only meet him less than 10 times in all of my internship life.