Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第二屆學海築夢實習成果-微笑享受每一天

微笑享受每一天

  • 單位 :
  • 分類 : 第二屆學海築夢實習成果
  • 點閱 : 340
  • 日期 : 2016-12-12

(義大利 Umbra Group實習生 財金所 杜同學)

External Part

第一天上班日就遇到我的生日,又剛好是月圓人團圓的中秋節,用第一次在國外實習的方式來慶祝生日,我想這是我有史以來最難忘的生日禮物吧。我的公司是Umber Group,在行政與財務部門工作,該部門又分為三組,分別為行政管理部門、財務會計部門及控制部門,我的Tutor是控制部門的經理,主要是評估公司投資計畫的資本預算等等,但是因為我沒有任何工作經驗,因此先在財務會計部門下學習,主要的工作內容包括整理顧客與供應商的發票、收據、運送單及歸檔,核對公司與銀行之間的財務報表及銷帳,還學習使用公司的線上資訊系統,此外,Tutor為了加強我的英文能力,還推薦我參加公司英文課程。此外,由於我的Tutor非常忙碌,因此在工作和生活上的安排,都是交由Vera處理,她對我非常好,也時常到她家作客,真的很謝謝她對我的照顧。

Onion Festival

在「通勤」的部分,由於公文字方塊:  My Bike-每天的代步工具,陪伴我度過實習歲月。司離工學院宿舍很遠,所以必須一早起床先搭七點的公車,再轉四十分鐘的火車,再騎二十分鐘的腳踏車,才會抵達公司,因此到公司至少都已經超過八點半。此外公司為了讓我趕火車,特地讓我提早四點半下班,如果順利搭上公車的話,大約六點多就可以回到宿舍。計算下來,每天至少須花費三個多小時的時間在通勤上。雖然每天需花費三個多小時的時間在通勤上,但是車程卻一點也不無聊,我都會利用這段時間放空發呆、回想當天發生的種種事情、思考未來的方向,或是想念家人和朋友,此外,在上下班時,公車和火車上都會遇到國小、國中和高中的學生,因此在火車上,觀察他們的一舉一動便成了通勤的樂趣之一,有些學生會互相嬉戲、打鬧,有些學生忙著抄寫作業,有些學生忙著談情說愛,還有些學生忙著抽菸打牌,從他們的互動之中,還可以觀察出哪些學生是混混,哪些是乖乖牌,還有容易被欺負的學生,看到他們互動的樣子,總是讓我想起國中的懵懂無知,那時候的我們不就是這樣子嗎?此外,在火車上還會認識到不同的國家的新朋友,有義大利的學生和軍人,還有認識來旅行的美國人,最常遇到的就是來自溫州和福州的中國人,但是他們每次第一句話都是問「你也是中國人嗎?」,不知道為什麼,我的直覺反應都是說「喔,我來自台灣」。

在UmbraGroup公司「飲食」的部分,因為公司有提供午餐,還是「全餐料理」,是採取自助式的方式,前菜包括湯、抹醬吐司和Pizza,第一道主菜─義大利麵、千層麵或燉飯,每天都會提供不同種類的義大利麵和至少兩種醬料可供選擇,第二道主菜─肉,從豬肉、牛肉、雞肉到海鮮,每天也是至少會有3種不同的烹調方式可供選擇,再來是生菜沙拉或是不同的蔬菜料理,最後加上水果及飲料,如此豐盛的午餐,讓人不發胖都很困難,到目前為止,主菜方面很少吃到重複的料理,由此可見UmbraGroup公司的午餐真的很多樣化。還記得第一次在公司吃飯時,或許是因為太習慣台灣的吃飯習慣,所以有些吃飯的舉動,讓我被同事們投注異樣的眼光,首先是義大利人的吃飯習慣是有先後順序的,他們習慣有順序的專注享用每一道菜,不像台灣的吃飯習慣,是端著一碗飯,所有的菜都可以任意的夾來夾去,因此當我邊吃著義大利麵,吃到一半又回去吃前菜時,同事們都覺得我很怪異,此外,在台灣吃全餐的習慣,通常前菜是生菜沙拉,再來才是主食,最後才是甜點,因此一開始吃飯時,我都是先吃生菜沙拉,但是後來我的Tutor卻跟我說,在義大利吃生菜沙拉的順序是在所有主菜之後,因為他們非常重口味,主菜一定會加入非常多的起司和非常鹹的醬料,所以生菜沙拉是最後用來解膩,還有他們在最後所有食物吃完後,會用吐司或麵包將主菜和沙拉剩下的醬料沾著吃完,這個舉動是為了對辛苦的廚師們表示敬意,在吃完所有的餐點後,會用小小一杯的espresso為午餐畫下完美的句點,但是我發現大部分的義大利人喝espresso非常有趣,印像中應該是喝原味,享受那苦中帶點酸的回文字方塊:  Bernardo Ronconi & Sandy & Rosita Narciso & Angelo Mattonelli & Velia Pascucci甘滋味,但是他們喝espresso卻喜歡加糖,而且糖的分量就跟咖啡一樣滿,喝起來就跟喝糖水一樣。此外,在行政與財務部門裡,還有一個最幸福的時刻,就是10點的早餐加點心時間,Velia媽媽親手泡的水果花茶和Alessandlo的媽媽親手做手工蛋糕或是餅乾,同事們之間利用點心時間休息片刻和聊天,增進彼此之間的情誼。而通勤當中最辛苦的一件事就是騎腳踏車上下班吧,上班時,因為Foligno沿途的景色很美,所以我都會邊騎腳踏車邊欣賞風景,但是下班時,很多時候因為工作關係,深怕會錯過火車,因此都必須狂飆到火車站,加上回程的路途有些時候會遇到上坡,因此沒有太多時間享受這景色,但是這幾個月下來,騎腳踏車最害怕遇到三種情況,第一種情況是「下雨天」,在又濕又冷的天氣下騎車,真的是一大考驗,因此每天在搭火車時,當看見太陽公公露臉時,就會感到心滿意足。但是另一個的考驗莫過於第二種情況「颳風天」,因為沿路都是逆風騎車,很多時候只是短短的一段路,明明已經拼命的踩著腳踏車,但是心中卻是充滿著完全沒有往前進的無奈,尤其是在下班時間,明明知道要趕五點的火車,車子就是沒辦法往前進,這種情況可真的是難倒我了。但是最糟的情況當然就是「下雨天加上颳風天」了,遇到下雨天時,還可以飆車趕到公司,但是當又同時遇到颳風時,對我來說真的是非常非常大的挑戰。最讓我印象深刻的一天是第一天騎腳踏車下班的晚上,天空開始下起毛毛雨,因為沒帶雨衣出門加上趕火車,一路上便開始狂飆腳踏車,由於Foligno的道路很多都是單行道,所以一但騎錯路,就必須再繞一大圈才可以回到原本的路,到火車站的路上我總共迷路了三次,一直不斷的重騎繞圈圈,但是又深怕趕不上火車,所以一路上不斷狂飆,整身又濕又累,好不容易趕上火車,以為終於可以休息的情況下,火車在抵達下一站時,突然發現我搭到反方向的火車了,正準備要衝下車時,火車已經開始啟動,只好再搭到下一站,好不容易到站後,又發現下車的車門壞了,這時火車又開始動了,我的心便開始緊張了起來,好不容易在第三站讓我下車,於是又趕緊坐著反方的火車回去,終在8點多讓我回到Perugia火車站,為了趕上公車,便開始一路奔向Minimetor搭回Cotonese站,還差點搭錯方向的地鐵,一整個就是衰,好不容易趕上了公車,公車司機卻對我說了一堆我聽不懂的義大利文,經過一整晚的驚嚇,又不知道司機到底要幹嘛,只看見全車的人都一直盯著我,當時的我整個快要瘋掉了,後來快到站時,才終於聽懂司機原來是要問我是不是日本人,那天的驚嚇指數真的是破表了。

文字方塊:  Present冬天必備的禦寒用品。整個部門的同事對我真是無微不至的照顧和滿滿的感動,還記得第一次的感動是發生在在十月多月前的事情,有一天上班,Foligno下起了大雨,加上當時天氣只有10度左右,在濕濕冷冷的天氣裡騎腳踏車,真不是一件開心的事情,雖然我已經穿上雨衣,但是因為雨太大,所以騎腳踏車到公司時,不但已經快九點半,此外下半身也已經全部濕掉,當我在公司樓下停腳踏車時,就接到同事關懷的電話,詢問是否有交通上的困難,當我上樓進辦公室時,財務部門和控制部門的同事們看到我淋成落湯雞的模樣時,每個人的臉上頓時充滿擔心和關懷的眼神,有人馬上帶我去廁所烘乾褲子,Velia媽媽還特別提早煮了熱茶給我暖暖身,其他人還用很嚴肅的表情跟我說,若下次再下大雨,就打電話給他們,他們會想辦法找人到車站去接我,一整個早上,他們滿滿的關懷和照顧,讓我知道我自己有多幸福。 而第二次的感動則是發生十一月底,那天是到目前為止,在Perugia和Foligno遇到最冷的一天,一如往常搭著火車去上班,一出Foligno火車站,眼前大霧瀰漫著整座城市,因為濕氣的關係,雖然沒有下雨,但是空氣中還是瀰漫著濕濕冷冷的水氣,面對濕濕冷冷的天氣,手套、口罩、毛帽全副武裝,便騎著我的腳踏車上路,一路上因為大霧迷漫,整座城市充滿了朦朧美,我騎著腳踏車,沿途欣賞風景,其實因為實在是太冷了,也沒有那麼有閒情逸致,只因為大霧迷漫,沒辦法騎太快,好不容易騎到了公司,雖然已經全副武裝,但是手腳和臉部還是都凍僵了,一進辦公室 ,同事們馬上拿出一份禮物給我,懷著又驚又喜的心情拆禮物,是充滿著愛心的手套、可愛的毛帽和暖呼呼的圍巾。同事們因為看到我騎腳踏車很冷,財務部門和控制部門的同事們便一起合送我這份禮物,當下真的超級感動,心中一股暖流,完全忘記剛剛外面寒冷的天氣,當下其實已經感動到想哭,但是因為臉部已經凍僵,眼淚流不下來,這是已經是我第二次想哭的衝動,這兩次的事情,讓我真的好愛好愛他們,財務部門和控制部門就像一個大家庭,因為他們,讓我在義大利也有家的溫暖,有媽媽的溫暖、有爸爸的疼愛、有大哥哥姐姐的照顧,還有朋友的嬉鬧,他們對我的關懷與照顧,讓我真不知道該怎麼回報他們,我想作為回報他們最好的禮物就是用更努力的工作態度,認真工作與學習。我覺得能在UmbraGroup公司工作真在的好幸福,雖然中間經歷了許多不順利和辛苦的事情,但是他們的熱情和溫暖總是能讓我忘記這些不愉快,只記得他們對我的好

Maurizio Notari & Sandy

Maurizio Notari & Sandy

Alessandro Donati & Angelo Mattonelli & Sandy & G. Marco Masciotti

Alessandro Donati & Angelo Mattonelli & Sandy & G. Marco Masciotti

Rosita Narciso & Claudia Giuliani & Sandy & Carla Sorbi

Rosita Narciso & Claudia Giuliani & Sandy & Carla Sorbi

reception

reception

Sandy & Tiziana Lolli

Sandy & Tiziana Lolli

My tutor - Luzzi

My tutor - Luzzi

Permission Card 工作識別證

Permission Card 工作識別證