Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第六屆擁抱全球實習成果-選擇一個會促使你成長的環境

選擇一個會促使你成長的環境

  • 單位 :
  • 分類 : 第六屆擁抱全球實習成果
  • 點閱 : 279
  • 日期 : 2016-11-24

(台灣 資誠事務所實習生 劉同學)

還記得大ㄧ剛進入東海時,初次聽到大四的國際職場實習計畫,對於它充滿了嚮往,對於參予實習計畫的學長、學姐們充滿了敬佩,並且暗自決定未來ㄧ定要進入事務所實習,如今,我成功實踐了當初對自己的期許。然而時光飛逝,不知不覺為期十一個月的實習生活也即將邁入尾聲。ㄧ年前的我,正在為了履歷而煩惱,為了面試而緊張,為了即將公告的面試結果而擔憂。現在,我已經進入資誠,成為實習生將近ㄧ年了。
回想起剛進入事務所的那陣子,對於到底甚麼是底稿?底稿要做些甚麼?甚至對於我所做的底稿哪部分是會出現在財務報告上都還不是很瞭解,就這樣樣懵懵懂懂的開啟了我的實習生涯。ㄧ開始對於Excel很陌生;面對客戶會時常結巴,不敢獨自面對客戶,經過ㄧ年的歷練後,對於Excel逐漸上手,它甚至取代了WordPPT,成為我最常使用的軟體;詢問客戶時,雖然無法一下子就問到要點,但是已經不怕跟客戶溝通。雖然只是短短的ㄧ年,但是比在校的同學們學到了更多。
成長的過程不全然都是美好的,在累積經驗的同時,會遇到許多挫折、會被客戶罵、會被領組唸,甚至會對自己的工作能理產生懷疑……等,但是我不斷告訴自己,有捨必有得,就像有時候必須犧牲睡眠時間,來完成被交付的工作,但是換來的是準時完成的成就感,或是被領組稱讚時帶來的自信。沒有任何人的成長過程是不會遇到困難的,只有堅持下去的人才能獲得成功。
當初聽到實習地點在資誠時,我非常的猶豫,因為新竹對我來說是個完全陌生的城市,一直思考要不要選擇到一個人生地不熟的城市,但是現在,我很慶幸我選擇到新竹資誠實習,新竹資誠經常舉辦一些小活動,像是萬聖節雕刻南瓜、到南寮騎單車環遊海岸線……等,來供同仁紓壓,最重要的是遇到的同事、領組,甚至是經理人都很好,儘管大家來自不同城市、不同學校,甚至不同年齡,但是相處融洽,就像朋友一樣。也因為接觸到的年齡層變廣,和不同年紀的人交談,會得到截然不同的答案,有助於拓寬我的視野,刺激我的思考,並表達我的想法。
 
實習這條路,既艱苦又漫長。每當看到同儕在享受最後ㄧ年的大學生活,同一時間實習生們卻要熬夜加班,內心更是倍感煎熬。中途並不是沒有萌生過想放棄的念頭,但是自己選的路,再苦都要咬牙撐下去。現在回頭望去,或許不能達到一百分,或許還有許多地方需要加強,但是與ㄧ年前相比,我已經成長了很多。過去的每件小事,造就現在的我。我很慶幸我選擇實習這條路,並且完成了它。現在的我可以大聲的對自己說,選擇來到新竹資誠實習,我並不後悔!

 

When I just entered Thunghai and heard the internship project, I yearned for it and admired the senior who join it. I wish I could join the project, too, and I realized. Time flies, the internship of mine is going to be end. One year ago, I was worried about my personal autobiography, the interview, and the outcome of the interview. Now, I have been an inter for a year.

 

At the beginning, I don’t know what workpapers are, what they are doing, where it would show on the report, and I started my internship. I was poor of the skills of excel, , and I was afraid of asking the client alone. Now, my skills of excel is better, and it replace Word and PPT becomes one of the soft that I used the most. Whn I asking the questions, I can’t ask the point immediately, but I’m not afraid of talking to clients. I learn more than the student who stay in school in this year.

 

The process is not entirely good. I encounter lots of difficult. I was scolded by the client and the senior. Sometimes, I wonder if I could handle this job or not, but I told myself that one cannot make an omelet without breaking eggs. I have to sacrifice the time for sleep to finish my job, but I get a sense of accomplishment from finish the job on time, and confidence from being praised by the senior. No one can growth without difficult, only the person who persist can make it.

 

When I found out I have to go to Hsinchu to start my internship, I was hesitated, because it is a strange city to me. While, I am happy that I accepted it, because PwC hold lots of activities to encourage us, such as carving the pumpkins and riding the bikes. The most important thing is that the people I met are very good. Although we come from different cities, different schools, and we are not at the same age, we are just like friends. Because we are not at the same age, when I talk to different people, I could get different answers. It can help me think.

 

Choosing to intern is pretty hard. When I saw my peers enjoyed the last year of the university, but we need to stay up late and work, I feel torment. I did think of giving up, but this is the way I choose, I need to finish it. Maybe I can’t get the full grades, and there are lots of things need to be improved, but I do grow up. Everything I experienced made who I am today. I am happy that I choose to intern, and finish it. I can say loudly, I have no regret about choosing to intern in Hsinchu.