Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第六屆擁抱全球實習成果-很多事不做不會怎樣,但做了會很不一樣!

很多事不做不會怎樣,但做了會很不一樣!

  • 單位 :
  • 分類 : 第六屆擁抱全球實習成果
  • 點閱 : 266
  • 日期 : 2016-11-21

(台灣 KPMG事務所實習生 陳同學)

大一時,一進入會計系這個大家庭後就知道系上在推廣國際實習制度,覺得這是個很棒的計畫,但是一直沒有決定這是否就是我要走的路,所以從大一到大三時一直在摸索,直到第一次準備履歷,第一次面試後,我才發現,凡事都要試過才知道,如果因為害怕而不敢跨出第一步,那麼你就會錯過很多,因為很多事不做不會怎樣,但做了會很不一樣!

現在回想起第一次踏進公司時,獨自坐在辦公事裡的徬徨與不安,煩事都要請教別人,第一次外勤時,對任何工作都感到茫然無知,對自己也很沒自信,常常害怕因為自己能力不足,而連累到整個團隊進度。但是,事務所真的如大家所說的,每一位同事都很願意將自己所擁有的知識無私地分享給別人,因為同一個案件的團隊就像是一家人,如果其中一人沒做完,整個團隊就無法將案件結束,所以大家都會互相幫忙,讓我更加體會團隊的重要性。

此外,剛進來時,二年級和領主都會一直告訴你,「有不會的事就要問,給自己的問題訂個時間思考,超過時間想不出來就不要一直埋頭苦做,因為一年級就是最可以問問題的時候,你們要把握機會問問題」,所以我告訴自己不要害怕問問題,問問題並不丟臉,我將自己當作一塊海綿,渴望吸收知識並成長,最重要的是,必須要有一顆積極學習的心,我相信多數人在學校中的學習常常都是被動的,常常都是因為要考試所以才念書,但來到事務所後,有位領組告訴我,在這裡的每個人都很忙,不會有人去告訴你要做甚麼,你要學會主動詢問。這句話對我影響很深,我也一直秉持著這樣的態度學習。到後來,我發現不知不覺中我已經學會很多東西,當其他同事或客戶有問題時,我已經有能力可以回答他們,其實很驚訝自己在這段期間有這種進步,很替自己感到開心也很感謝事務所的夥伴們!

當然,在事務所實習的這個11個月裡,其實中間也常常會有想要離開的時候,有時候也會後悔自己會甚麼要來實習受這種苦,像其他大四學生一樣開心享受最後一年的校園生活不是很好嗎?但是,想想在實習時,每次和團隊夥伴們一起努力奮鬥將案件完成,那種盡心盡力後把報告交出去的那種心情,就會從中獲得成就感。我認為,覺得選擇參加實習的我們,相較於其他學生,我們並沒有失去甚麼,反而是獲得更多,我們只是換個更廣泛的地方學習而已,在事務所遇到的每位同事、領主、經理以及客戶都是值得我們學習的對象,我們擁有機會比其他人先進入職場,除了瞭解實務與理論的差別,也提早瞭解自己的不足,以及自己該努力的方向,事務所就像一做寶庫,提供許多資源,等帶我們去挖掘。

到現在實習已經進入尾聲,完全沒有想過自己能夠撐到最後,因為實習,我瞭解自己擁有無限的潛力,我才發現不論是工作或是人與人之間的相處,真的沒有甚麼事是無法克服的,只要你願意用心,只要你願意比別人多努力一點,那麼你就會從中獲得收穫!

When I entered the accounting department I just know the department promotes the international internships. I think this is a great plan, but I had not decided whether this is the way I want. So I has been explored from the freshman to junior year. Until the first time I prepare resume and join the first interview, I realized that everything should be tried. If I was afraid to take the first step then I will miss a lot, Because a lot of things you do not do will make nothing, but if you made and I will be very different!

Now I remember the first I went into the company, how anxious and restless I am when I am alone in the office. Every things should ask others. The first time the field I feel ignorant for anything, and I am not very confident for myself. I often afraid I would hurt the progress of the team because I lack of ability, However, as the saying goes every one of my colleagues are willing to share knowledge to others selflessly. Because the team in the same case is like a family. if one of them did not finish, the whole team will not be the end of the case. Therefore, we will help each other. It let me realize the importance of teamwork.

When I first entered office, semi and incharge will always tell you, "There are things we don’t understand we should ask, and give yourself deadlines. If you are over time then do not bury yourself in work. Because the level one has most chance to ask questions, I have to seize the opportunity to ask questions "So I told myself not to be afraid to ask questions. It is not ashamed to ask questions. I let myself as a sponge, and eager to absorb knowledge and grow. Most importantly, there must be a positive heart to learning. I believe that most people learn in school are often passive. Students often study for exam. After I came to office, there was an inchrge told me that everyone is busy here, no one have time to tell you what to do, you have to learn to take the initiative to ask. These words deep impact on me, I have always insisted on the attitude to learn. Later, I discovered that I have learned a lot of things unconsciously. When other colleagues or customers have problems, I have been able to answer them. Actually I very surprised that I am progress during this period. I am also very happy for myself and I am grateful for the firm's partners!

Of course, I often want to leave in this 11-month internship. Sometimes I will regret why I want to practice. Like other senior just enjoy school life of last year, isn’t it good? But when I recall the time of the internship which the team and partners work together to strive to complete the case. That kind of mood that we dedicate ourselves and that pay out the report. I will get a sense of accomplishment from it. I think the students who choose to participate in internships compared to other do not lost anything. Instead, we get more. We just change another place which is more widely to study. Each person we encountered in firm like incharge, managers, and customers are example who worthy we learn from. We have a chance to enter the job than others. Besides I can understand the difference etween practice and theory, I also to understand the shortcomings for myself early, and the direction which I need efforts. KPMG IS like a treasure trove. It offers many resources, and it needs us to dig it.

Internship entered the end now. I had never thought that I can hang on until the end. Because the internship, I understand I have unlimited potential, and I found either work or live nothing is insurmountable really. As long as you are willing to intentions. As long as you are willing to work harder than others. Then you will get the harvest!