Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第六屆擁抱全球實習成果-從心開始

從心開始

  • 單位 :
  • 分類 : 第六屆擁抱全球實習成果
  • 點閱 : 259
  • 日期 : 2016-11-21

(台灣 KPMG實習生 張同學)

憶想起,第一次踏進安侯建業聯合會計師事務所台南所時,帶著懵懵懂懂的神情以及忐忑的心情,開啟了這段實習之旅,我把自己定位在社會新鮮人並非實習生,當作是邁入人生下一個階段,重新;從心,開始。進入實習前,聽取了許多人的意見,不外乎是事務所很辛苦要有心理準備,已經下了決定的我當然不會畏縮,反而在心中默默為自己訂了一個目標,努力朝目標邁進,偶爾覺得疲憊時,也會告訴自己莫忘初衷,給自己加油打氣。

一路走來跌跌撞撞並非一帆風順,但我很慶幸身邊許多人給我扶持給我力量前進,還記得一開始,我連底稿是什麼都不曉得,更別說要做底稿,當時的組長幫了我許多,耐心的教導以及傳授我相關知識,我想,是他奠定了我對這份工作的熱情,也消除了我對這份工作的不安。審計員的工作是查核客戶記帳的正確性及完整性,必須先了解記帳模式,才能合理判斷正確與否,原本的我對於帳務流程較不熟悉,但經由一次次的查核,我也從中慢慢學習到會計專業知識,從做中學,我想就是這樣的道理。

當然,我也遭遇挫折過,包括與客戶溝通、底稿的邏輯、財報的撰寫,每一份財務報告的完成背後都須經歷這些過程,與客戶溝通一直是我罩門,詢問客戶問題時,一開始因為專業知識較不足所以無法與客戶應對流暢,想當然而,我越來越害怕與客戶溝通,但當時的組長跟我說了一句話,當頭棒喝,「那些令你感到害怕的事物,若你不去正視,你永遠無法打敗他,也永遠無法成長。」這一席話,讓我鼓起了勇氣,唯有打敗自己的恐懼,才能跳脫出來,我也為自己好好上了一課。

工作到了後期,常常會有倦怠的時候,要做的東西太多,會突然找不到自己的方向,這時,同梯的朋友會為我加油,陪我一起奮鬥,讓我知道我不是一個人,背後還有許多人與我同進,難過時,他們也會給予我擁抱,很感謝那些在我低潮時,陪我游過對岸的人,如果不是他們,我可能沒有動力堅持自己的信念繼續堅持下去。

同事們常常會問我「如果人生重來一次,你還會選實習嗎?」會的,無庸置疑,在這短短的11個月裡我學到了很多,待人處事、溝通、如何面對壓力,我也了解到自己能力的無窮,很多是只有自己體會到了,才能懂他箇中道理,這些是在校園裡無法學習到的,每一段的磨練都有他的意義,回頭看看當初懵懂得自己,我知道我自己已在無形中成長了許多,最後,真的很感謝一路走來帶著我成長的組長,如果不是他的諄諄教誨,無法造就現在的我,靠我的意志力,也無法堅持到現在。

Remember that the first time I came to the KPMG Tainan brunch, I was very nervous. I located myself is a freshman of society, not an intern. Before I went to the company, many people give me lots of advices. The told that I have to know that it is not an easy job. I draw up a target to reach. When I was tired, I would tell myself that do not forget the original intention.

I incountered lots of difficults, fortunately, There are many people accompany me. They encouraged me a lot. At the beginning, I didn’t know what working paper is. The In-charge taught me a lot. I think he let me love this job. Also reduce the sense of disturbed of myself. The work of Auditor is to check the account from clients. You have to know the knowledge of accounting, otherwise you can not judgment it is correct or not. I am not realize the knowledge of accounting at the beginning. After doing working paper many times, I realized the process well.Learning from doing.

I also encountered frustration, inccluding communicate with clients, the logic of working paper and writing the financial report. How to communicate with clients is very difficult to me. Because of the insufficient of professional knowledge, I couldn’t communicate with clients well.However the In-Charge told me that if I cannot overcome it, I wouldn’t growing. It affected me a lot. I have to fight with my fear. Otherwise I cannot success.

In the later period, I usually felt tired with my job. Furtunately, there are many colleagues accompany me to overcome it. When I feel bad, they may give me a hug to encourage me. Thanks for their company.

My colleagues sometime ask me that if the life can change again, Do you still want to be an intern? The answer is yes, definitely. In this eleven months, I learn a lot from my colleagues and increase many knowledge. These cannot learn from school. Also thanks my In-Charge a lot, he help me a lot, so that I can be myself now.