Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第六屆擁抱全球實習成果-小豆苗的成長日記-336 Days

小豆苗的成長日記-336 Days

  • 單位 :
  • 分類 : 第六屆擁抱全球實習成果
  • 點閱 : 192
  • 日期 : 2016-11-21

(第一屆香港商九興服務有限公司實習生/會計系  張同學)

每到一個新的地方,都是一個新的開始,一個新的挑戰。如果讓我再重新選擇一次,我還是會選擇實習這一條路。

許恩得老師曾經說過:「知識不是力量,應用知識才是力量。」在九興實習的這336個實習日子裡,我真正見識到職場是怎麼一回事、市場交易又是怎麼一回事,好像我也能為這個世界盡一點點不一樣的力量,每一天睡覺之前,都讓自己覺得今天很值得,今天的我又前進了一小步。

一開始進公司最先接觸到的加工廠,從最簡單的費用對比、分析開始,接著到境外組,開始學習較為複雜的貿易流,資金如何運作、交易如何進行等等,中間更遇到公司搬遷,到虎尾總公司實習一個半月的時間,接觸到很多不同於別人的經驗,覺得這一趟旅程很值得。在職場上也可以看到大家一同為同一個目標努力的模樣,主管也會因為我們的工作狀況,指引我們如何找到解決的方法,應證了王廸康老師曾說過的:找解決事情的方案比找原因更優先。

當然並不是所有的事情都非常順遂,也有遇到壓力很大的時刻,這時候便要轉變自己的心境,想想我的初衷,然後持續努力,因為所有好的能力,都是在困難中學習到的,自己的價值,由自己創造!

03/09代表公司回到學校參加職場實習說明會,許主任說:實習生表現的好,跟遇到好的主管也有關係。內心非常同意,覺得自己一路上真的很幸運,謝謝老師們的努力,讓我們有機會參加職場實習,謝謝協理Grace和男鞋主管Len,讓我有機會進到九興實習,也因緣際會的到了境外組,有Ellie這麼好的主管,感謝的話語再多都不能完整表達心中的感謝,我會緊緊握住這份感恩,銘記在心。

Every time when I go to a new place, it’s a new start and a new challenge for me.  If I could choose again, I would take this opportunity again as well.  Mr. Hsu, had once said, “Knowledge is not power, using knowledge is power.”  During the past 336 days intern at Stella International Limited, I realized what the workplace was like and understood how the market worked.  It made me feel like I could do something and made something different for this world.  Before going to bed every night, I made myself feel worthy.  And I knew I was progressing!

At the beginning, what I learned was the processing factory which included analysis, generated compensation data report, and income statement.  After four months, I had an intra- group transferred.  Therefore, I was in the overseas group until now.  Since then, I started to learn trade flow which was more complex.  What’s more, I understood how the money was running, and how the trade in progress was.  During this period, our company prepared to move to a new place, so that I went to Huwei to continue my works for one and a half month. As an intern, I had plenty of different experiences from others.  I thought this journey was for sure an important value to me.  Also I was so impressed by my colleagues who worked very hard for the same target on the team.

According to our working situations, my manager guided us to solve the problem we encountered.  It approved that what Mr. Wang had said, “Finding the solution is more important to the reason.”  Indeed, nothing goes smoothly. Sometimes I was working under a great stress, but I told myself to change my mind instead of being gloomy, and thought about my initial goal and then kept going.  Because of good abilities I learned from these dilemmas, I created my unique value by myself.

On Mar 9th, I went back to school to attend the intern orientation of my company.  My manager, Mr. Hsu, said, “If interns have good performance, it relates to a good manager.” I could not agree more when hearing it.

To myself, I do think I am a lucky person and deeply appreciate for everything while in the internship.  Thanks for the professors who let us have the chances being interns at companies.  Also, thanks for Grace and Len who gave me this opportunity to being an intern at Stella International Limited.  Because of this, I got a chance to join the overseas group and meet a good manager like Ellie.

Thank you all for everything.   I could not say anymore to express my gratitude but to take this gratitude in my mind.