Logo
東海大學國際職場實習發展中心--第六屆擁抱全球實習成果-保持冷靜、堅持信念、持續向前

保持冷靜、堅持信念、持續向前

  • 單位 :
  • 分類 : 第六屆擁抱全球實習成果
  • 點閱 : 403
  • 日期 : 2016-11-21

 

(台灣 安侯建業聯合會計師事務所 審計部門實習生 林同學)

身為不同的角色,扮演好自己的職責,隨時都和善待人,相信每一件事情背後都有其存在意義而努力耕耘著,這就是我的人生觀。因此在大四這一年,我選擇挑戰自我,參加了系上職場實習,加入了安侯建業聯合會計師事務所。

每次的外勤中可以跟到不同的人做搭檔,可以學習團隊合作以及如何與人相處,面對來自不同客戶,如何與人有效溝通,達到最好的成效。實習讓我懂得筆記的重要,雖然案件是會更換,但查核程序是相同的,查核程序做久了就能熟能生巧,但剛開始是需要筆記的補助,另外自己主案件是不太會變動,如果你能熟記所查核公司的工作性質,客戶會感受到注重,當你有需客戶提供協助時,他們也會很樂意幫忙。在事務所專業能力以及人脈是同等重要,因為你身邊需接觸到太多不同的人。每個案件都會有新的組員、新的客戶需要去彼此磨合、互相配合合作,如何圓融處理事情是很重要的,這影響是否能夠順利及有效率完成工作。

忙季的到來,隨著事情不斷的湧出,曾經一度讓我想放棄這個實習計畫,幸運的事,我有著一群跟我一同加入安侯大家庭實習生們,我們一同面對困難、解決難題,慢慢調適了自己的心境,用正面積極想法思考,在面對忙季時,能保持冷靜、堅持信念、持續向前。相信只要持續努力,必定會有好結果,一旦改變了心境,我發現很多事情都漸漸好轉了起來,年報查核報告確實事情很多,但換個角度想,我從這當中可以學到更多東西,而且這些是在書本上學不來的,我更應該要保握這個機會好好學習,不要錯過這個千載難逢的機會,就如同沒有辛苦的耕耘,就沒有甜美的果實,我想留下來繼續挑戰自我。有時遇到難題真的讓人感到無比挫折,我也開始懂得適時請教,如果遇到了難題,選擇了一個人獨自糾結、面對,可能會因此使自己做事變得沒有效率,更有可能會拖累整個團隊進度,在事務所講求的是團隊合作而非單打獨鬥。

雖然實習中間歷經許多波折,因為有這些波折,讓我能夠有機會學到更多的東西,每當遇到困難而去克服時,自己就像一個海綿一樣不斷的吸取知識,更確信只要努力就沒有過不去的難關,在這過程中也收到了來自各個同事的幫忙,感受到安侯這個大環境下的溫暖,沒有大家的幫忙,我相信自己也不會進步那麼快。

對我來說,安侯就像這樣,繁忙卻自在,工作是生活的一部份,每個人累在其中,同時也樂在其中。安侯更是一個學習殿堂,在這一年裡來我學到很多專業上知識,有好多知識正等待著我們去學習,最後還是感謝事務所和學校給了我們這麼好的機會去認識事務所,也讓我更確立自己往後的目標,這次實習我真的獲益良多!

As different characters, being a good intern is my duty. My mottoes are that everything has meaning and I will fight for it; always treat people well. Therefore, I challenged myself by applying the KPMG internship program.

Every fieldwork is a lesson. It taught me a lot of things, learning teamwork, getting alone with different co-workers, dealing with various customers, communicating effectively with people. When I do my job, I find out that making a note is an important thing because the cases will change, however, the auditing process is the same generally. Practice makes perfect, just likes the saying, auditing also needs to practice, and now the notes will help you. Most of the main cases are stable, so if you remember your customers work style, they can feel respected, and they will more willing to help you. In the firm, professional and personal network are equally important because there are a lot colleagues that might become teammates with you. Every case will have new crews and new customers, how to work together is a big issue. It results in work that can finish by success and efficiency.

When the busy season is coming, everyday schedule is tight; it made me want to quit my job. Fortunately, there are many interns that are my classmates and they can be my backup. I said to myself: “Keep calm and Carry on.” Then everything goes well. Annual financial report auditing is a certain hard work, but I can learn many skills that wouldn’t read in book from it. Instead of complaint, I should take the chance to learn. Now, I want to stay and carry on. Sometimes, I just can’t cross the barrier, and felt frustrated. Now, I had learned to ask my colleagues for help timely because if you can’t deal with the problem immediately by yourself or ask someone, it could procrastinate team progress.

Although I had encountered many barriers because of those barriers, I had a chance to learn more. As crossing the barrier, I am stronger than before and more confident with myself. People had been helping me a lot since I had went in KPMG. I can’t get to the next level without everyone’s help.

For me, KPMG is a Academic halls. Work is a part of my life. Everyone found themselves overwhelmed with the heavy workload, but tried to found a little happiness in work. KPMG is more like a holy place of learning. I had been learning a lot of professional abilities during this year, lastly but not least, I am thankful that KPMG and school could provide me such a wonderful opportunity, then I realize what an accounting firm is, and it makes me determine to set my goal in the future. I benefit greatly from this internship program.