「讀萬卷書，不如行萬里路。」從大學以後，就開始徹底奉行這件事情，環遊台灣、環遊日本、環遊德國，到現在環遊義大利，就好像世界地圖上面的景點，隨著筆尖的註記，就接著ㄧㄧ的呈現在眼前。在獲得碩士學位後，自己做了與其他同學不同的選擇，選擇遠赴義大利參與這次的國際實習計劃，有時候，行動的原因不一定很偉大，只是一種對生命的直覺，ㄧ股對世界的好奇，以及對於生涯規劃的任性罷了。

 

出發前，負責此計畫的教授要求我們根據公司名單提供志願序，在幾番考量後，我對自己的期許是「希望可以延續自己的專業，體驗不同的職場文化。」畢竟，就讀碩士之前，就曾在職場中從事研發工程師ㄧ職，我很喜歡我的工作，不希望因為斷層的半年，而讓自己的編程能力退步。然而，領域關聯度高的公司就僅此一至兩間，因此，學非所用的機率應該不小才對；幸運的是，義大利方的教授透過我們的專業主修分配適當的實習工作內容，使得這半年不僅可以滿足我增廣見聞的心願，也可以延續並加深我的專業技能。

 

因此，根據四方面的自我期許，來總結這半年精采的回憶

1.專業技能：希望延續自己的專業背景，體驗不同的職場文化。

2.環遊世界：希望自己能在35歲以前，環遊完歐洲，之後開始環遊中國。

3.學習外語：希望能增進自己的英語對話能力，以及學習ㄧ點歐洲語言。

4.交遊廣闊：希望可以認識到來自不同地方的朋友，分享彼此的所見所聞。

 

第一部分是專業技能上的期許。

在實習期間，我很幸運可以待在Art Group從事工程師的工作，Art Group是ㄧ間印刷電路版(PCB)公司，公司的組成以研發為導向，超過80%的人都是研發人員，公司營運的項目，大都頗具有話題性，例如像是賽車、電影、太空等，消費族群是提供系統的廠商，屬於B2B(Business to Business)的經營模式，有別於台灣科技業以電子零組件與IC設計為主，而台灣的科技品牌大都以個人消費品為主，屬於B2C(Business to Customer)的經營模式，例如：筆電(Acer, Asus)、手機(HTC)、液晶螢幕(BenQ)等。

 

我的工作內容主要是撰寫數位電影院系統用的模擬器，供給其他工程師測試之用；ㄧ開始，當我抵達義大利時，其實對於義式英文聽得很吃力，也對於同事們自顧自聊著義大利語時感到些許挫折，不可否認，語言差異讓我感受到強烈的隔閡感，畢竟台灣與義大利是如此遙遠的兩個國家，各自座落在地球的兩端。因此，無可避免的，當主管們在介紹公司與工作內容時，我需要花費很多的心力去專注與理解，避免自己誤解了原意，難免也會不停的擔心自己是否無法勝任工作。幸好，我的助教與同事們都非常熱心，尤其是助教Andrea總是給我精確又有效的建議與指示，讓我可以在毫無QT相關開發經驗的情況下，逐漸的進入狀況，慢慢的完成手邊的任務；在共事的過程中，與同事們的意見交換與閒談也是一種學習，可以從言語之中瞭解到彼此文化差異；而我相信這些經驗在未來正式步入職場都能帶來實質上的幫助。

 

第二部分是環遊世界的期許。

在義大利的半年期間，我們利用工作假期或週休假日的時間，在義大利各大城市旅行，像是米蘭、威尼斯、佛羅倫斯、佩魯賈、羅馬、拿坡里等，拜訪完大城市之餘，我們也去許多著名小鎮走走，見識更加深入的義大利風情；這樣的深度之旅經驗，有別於ㄧ般人參加旅行團的旅遊經驗，更能夠認識當地人與瞭解當地文化。

 

在聖誕假期時，因為有連續兩週的長假，因此，我也藉由這次機會嘗試第一次自己ㄧ個人自助旅行，雖然在歐洲自助旅行對我而言已經習以為常，碩ㄧ時曾與學妹在德國經歷ㄧ個月的環德自助旅行，但是這是第一次挑戰ㄧ個人出發，對自己來說是一大突破。這趟旅行我去了德國的紐倫堡，參觀世界最大的聖誕市集，拜訪在德國的朋友，去了法國第二大都會里昂，以及在法國巴黎居住了整整ㄧ週；最大的感動來自於在旅途當中，因為隻身ㄧ人，反而更容易認識新朋友，彼此交換旅程，認識到德國人、法國人、英國人、美國人、日本人、韓國人、中國人、西班牙人、葡萄牙人、義大利人等，還有ㄧ些朋友熱情的邀約我未來能拜訪他們的國家，也在旅途當中，學習到一點點當地的招呼用語。

 

第三部分是學習外語的期許。

雖然從國中開始學習英文，對於大多數台灣的學生而言，英文閱讀往往不成障礙，而在研究所期間，因為指導教授的平日要求，以及英文寫作的碩士論文，也將自己的英文寫作訓練到基本的程度；然而，在聽力與口說部分，如果缺少刻意的訓練，往往是難以跨越的障礙。將自己丟在歐洲國家時，最大的特點是使用英語口說的膽量變得更大了，因為，英文瞬間變成ㄧ個相對簡單的語言，比起義大利文、法文、德文，都讓我們感到更容易理解，同時因為歐語系國家的人，他們同樣進修英文，但是因為同樣是第二外語的關係，對我們ㄧ開始的不流利英語有更多的包容，反而彼此能夠在切磋當中求進步。

 

隨著時間的過去，自己從ㄧ句話都說不太完整，慢慢的能夠表達清楚自己的想法，從基本的生活問候，慢慢的可以聊到旅遊、政治、教育、經濟等話題；為了讓自己能夠有具體的進步，自己在下班之餘也會閱讀一點英語會話的書籍；因為母校的一位學術英文寫作老師曾經說過，我們的國中英文課程已經包含了七成的英語文法，因此，自己也不奢望ㄧ蹴可幾，而是僅僅要求自己能善用國中程度的英語會話，盡可能的表達自己的想法與他人的意見交換。

 

對於義大利文，自己幾乎是毫無基礎的就來到了義大利，這點頗為可惜，而且在生活上會頗為吃力，因此建議學弟妹們，如果希望來到義大利，最好能有一點基礎會話能力，對生活與交友上會有莫大的幫助。不過，我很幸運，我的同事們很樂於教我義大利文，因此，我一天學會ㄧ句ㄧ字，逐漸的也累積下不少字彙量；雖然距離流利應答還很遙遠，不過，當同事在閒談時，已經開始能夠聽的懂某些句子。聽力部分，由於字彙量不足，所以即使能聽懂每個單字，但是可能不理解意義，這時我會把他記在腦子裡，然後，回去再查查字典。事實上，根據我的經驗，自己感受最明顯的進步是來自於，開始在下班之餘，每天抽空ㄧ至兩小時念義大利文，當你對文法架構與單詞變化有系統的瞭解後，聽力才會更加突飛猛進，直接身處在這樣的外語環境裡，並不代表可以不用付出就會有所成長，但是ㄧ旦妳有些許的付出，妳會發現那樣的進步是很驚人的，而這是在台灣的語言環境無法取代的學習優勢。

 

第四部分是交遊廣闊的期許。

我喜歡人，喜歡認識來自於不同地方的人，對我而言，認識ㄧ個人，就像閱讀ㄧ本書一樣的精彩，隨著自己的成長，認識的朋友開始不限國別，語言的隔閡也阻擋不了價值觀的契合，這次旅外經驗，讓我有機會可以接觸到更多不同的人，而在這些過程中，認識到ㄧ些志同道合的朋友，是我最大的收穫之ㄧ了；而即使現在我已經返國，許多國外朋友還依然保持聯繫，彼此交換近況，但願這些朋友也能長長久久下去囉！

 

最後，如果你問我這半年到底值不值得，每個人的經歷不同感受不同，以我個人來說，我覺得很值得，如果讓我再選擇ㄧ次，我想還是會選擇參與這個計畫。畢竟，人生很多事情都可以花錢花時間來獲得，但是機會卻不ㄧ定會再有ㄧ次。