系辦外,層層疊疊的傳單中,偶然瞥見TIP計畫的招生,不曾抱希望畢竟長年風吹日曬的廣告早有一大半過了報名期限,無意一看卻發現仍有三天的時間給我準備成堆的資料,於是著手將自己推向一場不可思議的夢。過關斬將,最後面試的皆是些生面孔,簡單自我介紹後便收到公司配對的通知,懞懞懂懂地踏上異鄉生活的半年歲月。

 

         Perugia Plaza Hotel,佩魯賈廣場酒店是我5個月來實習的地方,裝潢談不上氣派卻可以在諸多細節上看到四星旅館來得實至名歸,這期間嚐試了一些不曾接觸的範疇。一開始翻譯公司的網站,原以為,翻譯對我來說是輕而易舉的事情,但正式商業術語的運用仍是一大考驗,與其說是打擊不如說是逼自己正視問題的一道壓力,除了上網看其他飯店網站,同時也詢問商學院背景的實習生們,找出最恰當的用詞。

 

         在做完翻譯後,和Tutour去參加TTG Rimini,是超過五十年歷史的B2B國際旅展(La Fiera Internazionale B2B del TurismoTravel Trade Gazette),和台灣B2C旅展下殺機票的混亂場面完全不同,TTG主推「公對公(B2B)」的交易模式,提供買賣平台,包括旅遊業者、飯店、各地觀光局等皆可藉由此旅展更近一步交流協商。整個展場分為三個主題館:Global Village、The World及Italia,仔細看了各國觀光局不同的行銷宣傳手段,見識到在眾多廠商中,如何用有限的空間中吸引買家的目光。原來這就是所謂國際商業交流平台,希望日後有機會回到TTG,代表台灣,宣傳我們引以為傲的獨特文化。

 

         最初參加交換計畫其中一個很大的誘因便是能到處旅遊,看著那些離台灣十多小時航程的國家一個個近在咫尺不難想像聖誕假期前的我們是多麽的興奮。選擇了德法,也感受到不同國情底下大不一樣的風俗民情,打破一些刻板印象,在巴黎悠晃了許久也大抵知道為什麼好萊屋電影總選在這城市安排浪漫邂逅。柏林的美不同於文藝復興的高不可攀,城市中毫不矯揉最真實的面貌,清晨到午夜大不同的城市氣氛,和不避諱將歷史教訓展露於人的坦然。

 

         雖然和期待的不一樣,卻也學到、經歷了許多意外收穫,工作上學習了一些行銷基本能力和流程,生活上也第一次經歷了所謂思鄉情,體會過離鄉背井的無可奈何才知道家鄉的好,見識過落後國家的奇差效率才發現台灣的便利,經歷過語言不通的有理說不清才意識到國民教育的重要性。這半年來,很感謝自己工作上遇到的人,願意花時間帶我嘗試不同事物。整體而言是個很好的經驗,是一輩子的回憶。

 

回列表

回列表 前往申請 實習分享